25.8 کامیاب IT معاہدے کے لیے VITA کی سفارشات
25.8۔ 19 IT معاوضہ کنٹریکٹ کی زبان
ایک ایجنسی جو IT فراہم کنندہ سے ٹکنالوجی کا لائسنس دیتی ہے یا اسے حاصل کرتی ہے اسے سپلائر کے لیے اپنے IT معاہدے میں ایک شق شامل کرنی چاہیے کہ وہ کسی بھی وارنٹی کی ناکامی یا سپلائر کی جانب سے معاہدے کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے تیسرے فریق کے دعووں کے لیے ایجنسی کو معاوضہ ادا کرے۔ دولت مشترکہ معاوضہ نہیں دے سکتی۔ یہاں ایک نمونہ معاوضہ شق ہے:
عام طور پر معاوضہ
فراہم کنندہ دولت مشترکہ اور ایجنسیوں اور ان کے افسران، ڈائریکٹرز، ایجنٹس، اور ملازمین (مجموعی طور پر "کامن ویلتھ انڈیمنیفائیڈ پارٹیز") سے اور فریق ثالث کے کسی بھی اور تمام نقصانات، نقصانات، دعوے، مطالبات، کارروائی، سوٹ اور کارروائیوں، نقصانات، ذمہ داریوں، ذمہ داریوں سمیت کسی بھی اور تمام کے خلاف دفاع، معاوضہ اور نقصان دہ رکھے گا۔ جائزے، جرمانے، جرمانے (چاہے فوجداری ہو یا دیوانی)، فیصلے، تصفیے، اخراجات (بشمول اٹارنی اور اکاؤنٹنٹس کی فیس اور تقسیم)، اور اخراجات (ہر ایک "دعویٰ" اور، اجتماعی طور پر، "دعوے") اس حد تک کہ دعوے کسی بھی طرح سے تعلق رکھتے ہیں، اس کے نتیجے میں:
کوئی لاپرواہی کا عمل، لاپرواہی سے کوتاہی، یا سپلائر یا کسی سپلائر کے عملے کا جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر برتاؤ؛
اس معاہدے میں شامل کسی بھی نمائندگی، وارنٹی، عہد، یا سپلائر کی ذمہ داری کی خلاف ورزی؛
سپلائر کی فراہم کردہ مصنوعات یا خدمات میں کوئی خرابی؛ یا
سپلائر کی طرف سے فراہم کردہ مصنوعات یا خدمات میں سے کسی کے ذریعہ کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی کوئی حقیقی یا مبینہ خلاف ورزی یا غلط استعمال۔
دعووں کا دفاع
سپلائیر کامن ویلتھ انڈیمنیفائیڈ پارٹیوں کے خلاف فریق ثالث کے تمام دعووں کے دفاع سے وابستہ تمام اخراجات اور اخراجات کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہوگا۔ وکیل کا انتخاب اور منظوری، اور کسی بھی تصفیے کی منظوری، تمام قابل اطلاق قوانین، قواعد اور ضوابط کے مطابق مکمل کی جائے گی۔
بدلنے یا معاوضہ دینے کا فرض
سپلائر کی طرف سے فراہم کردہ مصنوعات یا خدمات، یا سپلائر کی کارکردگی میں سے کسی کی طرف سے کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی کسی حقیقی یا مبینہ خلاف ورزی یا غلط استعمال کی صورت میں، سپلائر اپنے اخراجات اور اختیار پر، یا تو (a) اس طرح کی خلاف ورزی کرنے والی مصنوعات یا خدمات کا استعمال جاری رکھنے کا حق حاصل کرے گا۔ یا (b) خلاف ورزی کرنے والی مصنوعات یا خدمات، یا اس کے کسی بھی اجزاء کو VITA کے لیے اطمینان بخش غیر خلاف ورزی کرنے والی مصنوعات یا خدمات کے ساتھ تبدیل یا تبدیل کریں۔
ایسی صورت میں جب ایک مجاز صارف متاثرہ ڈیلیوریبل، پروڈکٹ، لائسنس یافتہ خدمات، یا خدمات، بشمول کسی بھی اجزاء کو استعمال نہیں کرسکتا، تو سپلائر ایسے مجاز صارف کو متبادل پروڈکٹ یا سروس حاصل کرنے میں اس طرح کے مجاز صارف کی جانب سے اٹھائے جانے والے معقول اخراجات کی واپسی کرے گا۔
معاوضہ دینے کی ذمہ داری کا سپلائر تنازعہ
اگر کسی تیسرے فریق کے ذریعہ دولت مشترکہ کے معاوضہ یافتہ فریقوں کے خلاف دعویٰ شروع کیا جاتا ہے جس میں فریق ثالث کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کا الزام لگایا جاتا ہے اور سپلائر کی رائے ہے کہ فریق ثالث کے دعوے میں الزامات، مکمل یا جزوی طور پر، اس معاہدے میں معاوضے کی دفعات کے تحت نہیں آتے ہیں، تو پھر اس معاہدے کے تنازعہ یا تنازعہ میں اس کے ذمہ دار تیسرے فریق کے دعوے میں شامل ہیں۔ کسی بھی کامن ویلتھ انڈیمنیفائیڈ پارٹی کو معاوضہ دیں، پھر سپلائر فوری طور پر VITA اور متاثرہ مجاز صارف (صارفین) کو تحریری طور پر مطلع کرے گا اور اس کے باوجود، دعوے کے دفاع میں دولت مشترکہ کے معاوضے والے فریقین کے حقوق، علاج اور مفادات کے تحفظ کے لیے تمام معقول اقدامات کرے گا، بشمول ایک متاثرہ صارف کو VITA کے استعمال اور جاری رکھنے کے لیے ایک مجاز استعمال کرنا سپلائر کے ساتھ تعاون میں ان کے مفادات کا دفاع کریں جیسا کہ مناسب ہے، بشمول کوئی بھی دائرہ اختیاری دفاع VITA یا متاثرہ مجاز صارف (صارفین) کے پاس ہوسکتا ہے۔"
اگر سپلائر DOE پاس ادائیگی کے لیے مناسب وسائل نہیں ہیں تو سپلائر پر ذمہ داری ڈالنے سے ایجنسی کی مدد نہیں ہوگی۔ اس کے مطابق، ایجنسی یہ چاہتی ہے کہ فراہم کنندہ سے معاوضہ شدہ خطرات کا احاطہ کرنے والا انشورنس لے جائے۔ ایجنسیاں اس بات کا تقاضا کر سکتی ہیں کہ سپلائرز عام ذمہ داری انشورنس اور پیشہ ورانہ ذمہ داری کی کوریج کا ثبوت فراہم کریں، ایجنسی کو اضافی بیمہ شدہ کے طور پر نامزد کریں۔ معاہدے میں پالیسیوں کی مطلوبہ حد (عام طور پر ہر ایک واقعہ کے لیے کم از کم $1 ملین) بیان کی جانی چاہیے اور فراہم کنندہ سے یہ ظاہر کرنے کے لیے ضروری ہے کہ وہ بیمہ کے سرٹیفکیٹ پیش کرے کہ مطلوبہ پالیسیاں نافذ العمل ہیں۔ ایک اضافی تحفظ کے طور پر، ایجنسی اس بات کا تقاضا کر سکتی ہے کہ اسے فراہم کنندہ کی انشورنس پالیسی میں ایک اضافی نامزد کردہ بیمہ شدہ کے طور پر شامل کیا جائے۔
ہدایت نامے کو کلیدی الفاظ یا عام اصطلاحات کے ذریعے تلاش کریں۔