باب 27 - سافٹ ویئر لائسنسنگ اور دیکھ بھال کے معاہدے

27.5۔ 6 سپلائر کا دیوالیہ پن

تمام لائسنسنگ معاہدوں کا مسودہ فراہم کنندہ/لائسنس دینے والے کے دیوالیہ پن یا دیوالیہ پن کے خطرے کے پیش نظر تیار کیا جانا چاہیے، خاص طور پر مشن کے لیے اہم سافٹ ویئر کے لیے۔ ریاستہائے متحدہ کے دیوالیہ پن کوڈ کی مخصوص دفعات لائسنس دہندہ کے دیوالیہ ہونے کی صورت میں املاک دانش کے حقوق کے تحفظ کے لیے بنائی گئی ہیں۔

دیوالیہ پن کوڈ کا سیکشن 365(n) ایک مقروض (یہاں، لائسنس دہندہ) کو اپنے کاروباری فیصلے کا استعمال کرنے کا حق دیتا ہے تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ وہ اپنے کون سے معاہدوں کو "فرض کرے گا" (یا انجام دیتا رہے گا)، اور جسے وہ "مسترد" کرے گا (یا دیوالیہ پن کے قوانین کی خلاف ورزی کرے گا)، بشرطیکہ معاہدوں کو "عملدرآمد" سمجھا جائے۔ ایک معاہدے کو عام طور پر "عملی" سمجھا جاتا ہے اگر معاہدے کے لیے مقروض اور غیر مقروض فریق دونوں کی ذمہ داریاں "ابھی تک غیر ادا شدہ ہیں کہ کسی ایک کی کارکردگی کو مکمل کرنے میں ناکامی دوسرے کی کارکردگی کو معاف کرتے ہوئے مادی خلاف ورزی کا باعث بنے گی۔" ایک غیر خصوصی لائسنس عام طور پر ہر فریق پر باہر جانے والی کافی ذمہ داریاں عائد کرتا ہے جسے "عملداری" کی اس تعریف میں فٹ سمجھا جاتا ہے۔ سیکشن 365(n) لائسنس دہندہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنے زیادہ تر معاہدے کے حقوق کو اس سے پہلے اور اس کے بعد بھی کہ قرض دہندہ کے لائسنس کو مسترد کر دے۔ سیکشن 365(n) لائسنس دہندہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مقروض کو نوٹس دے کر انتخاب کرے، چاہے وہ مقروض کو اپنی ذمہ داریاں ادا کرنا جاری رکھے یا لائسنس یافتہ کو دانشورانہ املاک کا قبضہ فراہم کرے۔ اس کے علاوہ، سیکشن 365(n) قرض دہندہ کو لائسنس یافتہ کے حقوق میں مداخلت کرنے سے منع کرتا ہے جیسا کہ معاہدہ میں فراہم کیا گیا ہے۔ مقروض کی طرف سے لائسنس کے مسترد ہونے پر، لائسنس دہندہ یا تو (i) لائسنس کو ختم کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے اور مقروض کی املاک کے خلاف مسترد ہونے والے ہرجانے کا دعویٰ دائر کر سکتا ہے یا (ii) لائسنس کی مدت کے دوران واجب الادا تمام رائلٹی کی ادائیگی کے بدلے میں دانشورانہ املاک کو استعمال کرنے کا اپنا حق برقرار رکھ سکتا ہے اور قرض دار کے تمام حقوق کی چھوٹ کے بدلے میں اس کا انتخاب کر سکتا ہے۔ سیکشن 365(n) لائسنس کے "معاہدے کے ضمنی" کے تحت لائسنس دہندگان کے حقوق کا بھی تحفظ کرتا ہے، جیسے کہ فریق ثالث کا ٹیکنالوجی ایسکرو معاہدہ۔

دیوالیہ پن کوڈ کے سیکشن 365(n) کے تحت دولت مشترکہ کے تحفظ کے لیے، معاہدے کو درج ذیل چیزیں فراہم کرنی چاہئیں:

• فراہم کنندہ کے لائسنس کے تحت دیے گئے لائسنسوں کو دیوالیہ پن کوڈ کے سیکشن 101(35A) کے تحت بیان کردہ "انٹلیکچوئل پراپرٹی" سمجھا جاتا ہے، اور یہ کہ لائسنس دہندہ کے دیوالیہ ہونے کی صورت میں سیکشن 365(n) کے تحت اپنے حقوق کو برقرار رکھے گا اور مکمل طور پر استعمال کر سکتا ہے۔

• دولت مشترکہ (لائسنس دہندہ) کو ملکیت دانش کے استعمال اور مرمت کرنے اور لائسنس کی موثر تاریخ کے مطابق مشتق کام کرنے کا موجودہ حق ہونا چاہیے، چاہے دولت مشترکہ کے پاس اس وقت سورس کوڈ نہ ہو۔

• معاہدے میں لائسنس دہندگان اور لائسنس دہندگان کی طرف سے کافی جاری ڈیوٹی شامل ہونی چاہیے کہ دیوالیہ ہونے کی صورت میں لائسنس کو "عملی" سمجھا جائے گا۔ ان ذمہ داریوں کی مثالیں جن پر عمل درآمد ہوتا ہے ان میں لائسنس دہندہ کے لیے پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے سوٹ کے لائسنس دہندہ کو مطلع کرنا اور خلاف ورزی کے دعووں کے خلاف لائسنس دہندہ کا دفاع کرنا شامل ہے۔ نیز معاوضے اور وارنٹی۔

• اگر ممکن ہو تو، اس کے لیے علیحدہ معاہدے بنائیں: (i) ٹریڈ مارکس اور تجارتی نام، جو "دانشورانہ ملکیت" کے دیوالیہ پن کوڈ کی تعریف میں نہیں آتے؛ اور (ii) لائسنس دہندہ پر عائد مثبت ذمہ داریاں، جیسے دیکھ بھال اور معاون خدمات، جس کے لیے سیکشن 365(n) DOE لائسنس دہندہ کو حقوق برقرار رکھنے کا اختیار نہیں دیتا ہے۔ اگر معاہدے میں دیکھ بھال اور معاونت کی خدمات شامل ہیں، تو علیحدہ طور پر لائسنس دہندہ کی طرف سے قابل ادائیگی فیس کے اس حصے کو آئٹمائز کریں جو ان ذمہ داریوں سے مطابقت رکھتا ہو اور یہ شرط لگائیں کہ اگر لائسنس دہندہ خدمات انجام دینا بند کر دیتا ہے تو ایسی فیسوں کو کم یا ختم کر دیا جائے گا۔

• ایک بیان شامل کریں کہ لائسنس دہندہ کی جانب سے سیکشن 365(n) کے ذریعے فراہم کردہ فوائد پر اپنے حقوق کا دعوی کرنے میں ناکامی کو اس صورت میں معاہدے کی منسوخی نہیں سمجھا جائے گا کہ اسے لائسنس دہندہ کے ذریعہ مسترد کر دیا گیا ہے۔

• ایک علیحدہ ٹکنالوجی ایسکرو معاہدہ بنائیں (لائسنس کے معاہدے کا کراس حوالہ) جس کے ذریعے لائسنس دہندہ کو تمام دانشورانہ املاک کے لیے ماخذ کوڈ فراہم کرنا چاہیے، بشمول اپ گریڈ اور ترمیم، فریق ثالث کے ایسکرو ایجنٹ کو۔ آڈٹ کی دفعات اور سافٹ ویئر کے سٹوریج اور دیکھ بھال سے متعلق تقاضوں کے علاوہ، ایسکرو معاہدے کو یہ پڑھنا چاہیے کہ یہ لائسنس کا "معاہدہ ضمیمہ" ہے جیسا کہ دیوالیہ پن کوڈ کے سیکشن 365(n) میں فراہم کیا گیا ہے، اور لائسنس دہندہ کو سورس کوڈ کے خودکار اجراء کے لیے محرک کی شرائط کی وضاحت کرنا چاہیے، جیسے کہ کاروبار کے لائسنس یافتہ جائیداد کے آپریشن کی ناکامی یا سپورٹ کی ناکامی کے لیے۔